صدها تن در بلوچستان بدست نیروهای امنیتی پاکستان سر به نیست شده اند

سازمان دیده بان حقوق بشر نیروهای امنیتی پاکستان را متهم به سر به نیست کردن صد ها تن از مبارزان استقلال طلب بلوچستان نموده و از رئیس جمهوری این کشور خواسته است تا هر چه سریع تر اینگونه اعمال را متوقف نماید.
براد آدامز مدیر آسیایی سازمان دیده بان حقوق بشر در این باره اعلام داشت که نیروهای امنیتی پاکستان دست اندر کار اعمال خشونت های بی دلیل نسبت به بسیاری از مردم این ایالت که مظنون به ارتباط با استقلال طلبان هستند، بوده و می باشند. وی گفت که تا کنون افراد بسیاری در این ایالت دستگیر و سر به نیست و یا ناپدید شده اند و از بسیاری از آنان هیچ اثر و خبری، حتا در زندان های کشور موجود نیست.
گزارش دیده بان حقوق بشر نشان می دهد که از سال میلادی 2005 تا کنون صد هاتن در ایالت بلوچستان به دست نیروهای امنیتی پاکستان سر به نیست شده اند. این موضوع حتا با به قدرت رسیدن یک حکومت غیر نظامی در این کشور- از سال 2008، کماکان ادامه داشته است.
دیده بان حقوق بشر اسنادی دراختیار دارد که ثابت می کند بسیاری از نا پدید شدگان بدست نیروهای امنیتی و بدون محاکمه اعدام شده اند.
این سازمان همچنین اعلام کرده است که از آغاز سال میلادی جاری بیش از 150 مورد قتل هدفمند در ایالت بلوچستان پاکستان رخ داده است.
یاد آور می شویم که ایالت استراتژیک بلوچستان بزرگترین ایالت پاکستان بوده که مرزهای مشترکی با ایران و افغانستنان داشته و جنوب آن را دریای عمان فرا گرفته است.این ایالت از سالها پیش صحنه برخورد نیروهای نظامی پاکستان با شورشیان بلوچ بوده است.شورشیان این ایالت خواستار توزیع عادلانه ثروت ملی بلوچستان و سهم بایسته آن به مردم بلوچستان هستند.
 

نوشتۀ شاهرخ بهزادی

http://www.persian.rfi.fr/

«ناقضان حقوق بشر در دمشق و تهران بدانند اعمال آنها را زير نظر داريم»

جفری فلتمن، دستيار وزير امور خارجه آمريکا در امور خاورنزديک و مايکل پوسنر، دستيار وزير امور خارجه در امور دموکراسی، حقوق بشر و کارگران،  روز چهارشنبه با حضور در يکی از کميته های مجلس نمايندگان  به پرسش ها درخصوص ايران و سوريه پاسخ دادند.

در اين نشست در خصوص وضعيت سوريه، کمک های آمريکا به مخالفان درايران، و وضعيت اردوگاه اشرف در عراق پرسش هايی مطرح شد.

اين دو دستیار وزير امور خارجه آمريکا در بيانيه مشترکی که پيش از جلسه پرسش و پاسخ خوانده شد، وضعيت سرکوب مخالفان در ايران و سوريه را تشريح کردند.

جفری فلتمن و مايکل پوسنر گفته اند: دولت های  ايران و سوريه خواسته های مردم خود را ناديده گرفته و به حقوق انها احترام نمی گذارند.

اين دو تصريح کرده اند که دولت آمريکا نقش مهمی در هدايت تلاش های جامعه جهانی برای پايان دادن به  سرکوب ها  و همچنين دفاع از حقوق جهانشمول شهروندان اين کشورها بر عهده دارد.

جفری فلتمن و مايکل پوسنر گفته اند: «آمريکا در کنار کسانی که برای خواسته های بنيادين انسانی مبارزه می کنند ايستاده است. اين امر اساسی است که اين مردم شجاع بدانند که جامعه جهانی از انها حمايت خواهد کرد، به همان ميزان اين مهم است که ناقضان حقوق بشر در دمشق و تهران نیز بدانند که ما اعمال انها را زير نظر داريم.»

اين دو اضافه کرده اند:«تا زمانی که آنها به مردم داخل کشور خود پاسخگو شوند، اين وظيفه ماست که آنها را در عرصه بين المللی پاسخگو کنيم.» 

جنبش سبز

در بخشی از بيانيه اين دو معاون وزير امور خارجه امريکا  همچنين آمده است: ميرحسين موسوی و مهدی کروبی، رهبران جنبش سبز، از بهمن ماه سال گذشته  بدون اتهامی در بازداشت خانگی به سر می برند، بسياری از چهرهای اصلی اين جنبش در بازداشت يا مجبور به ترک کشور شده اند. اعضای خانواده های آنها بازداشت يا به آنها حمله شده است.

اين بيانيه اضافه کرده است: به همين دليل اين جنبش هم اکنون تحت محاصره و دچار  پراکندگی شده است. به رغم اين که ديگر تظاهراتی برگزار نمی شود اما اقدامات حکومت برای ارعاب همچنان ادامه دارد.

اردوگاه اشرف

چندتن از نمايندگان  از دستياران وزير امور خارجه امريکا در خصوص  تلاش ها برای محافظت از اردوگاه اشرف در عراق پرسش هايی مطرح کردند.

يکی از نمايندگان  پرسشی درباره  وضعيت ساکنان اردوگاه اشرف و همچنين حضور سازمان مجاهدين خلق ايران در فهرست گروه های تروريستی  را مطرح کرد.

جفری فلتمن در پاسخ به اين پرسش تصريح کرد چنانچه تا پايان سال جاری راه حلی برای مساله ساکنان اردوگاه اشرف پيدا نشود  اوضاع  در اردوگاه اشرف می تواند وخيم تر شود.  وی اضافه کرد که آمريکا در تلاش است برای خروج ساکنان اين اردوگاه راهی پيدا کند.

عراق پیشتر اعلام کرده است که اعضای سازمان مجاهدين خلق باید تا پايان سال ۲۰۱۱ اين کشور را ترک کنند

جفری فلتمن با اين حال تاکيد کرد اين که سازمان مجاهدين خلق در فهرست گروه های تروريستی وزارت امور خارجه آمريکا قرار دارد، تاثيری بر تصميم کشورهای اروپايی برای پذيرش ساکنان اوردگاه اشرف ندارد.

وی با اين حال تصريح مساله بررسی وضعيت سازمان مجاهدين در فهرست گروههای تروريستی در جريان است و نمی تواند مشخصا زمانی را برای اعلام نتيجه اين بررسی  ها اعلام کند.

اردوگاه اشرف که در دوران جنگ ايران و عراق  در ۶۵ کيلومتری بغداد تاسيس شد، هم اکنون محل سکونت حدود ۳ هزار و چهارصد نفر از اعضای گروه سازمان مجاهدين خلق است

 

farda.

طالبان یک کودک هشت ساله را در هلمند به دار آویخته اند'

سه روز پس از واگذاری مسئولیت امنیتی شهر لشکرگاه، مرکز ولایت هلمند، مقامهای محلی از اعدام یک پسر هشت ساله توسط طالبان در شهر گرشک این ولایت خبر داده اند.

گرشک یکی از ولسوالیها ولایت هلمند است که گروه طالبان در مناطق روستایی آن نفوذ دارند.

داوود احمدی، سخنگوی والی هلمند به بی بی سی گفت که طالبان این پسر هشت ساله را روز جمعه ربودند و از پدر او خواستند که در بدل آزادی پسرش خود را به همراه یک واسطه (وسیله) نقلیه پلیس به طالبان تسلیم کند.

به گفته آقای احمدی، پدر این کودک مامور پلیس محلی ولایت هلمند است و پس از آن که او این درخواست طالبان را رد کرد، طالبان پسر او را به دار آویختند.

او افزود که طالبان جسد این کودک را روز شنبه، اول اسد/مرداد به خانواده او تحویل دادند.

سخنگوی والی هلمند همچنین گفت که پلیس برای آزادی این پسر تلاش کرد، اما نتوانست او را آزاد کند و طالبان خیلی زود اقدام به قتل او کردند.

آقای احمدی افزود که طالبان بر بخشهایی از گرشک و مناطق همجوار آن در ولسوالی های دیگر ولایت هلمند حضور سنگین دارند و دستگیری عاملان قتل این کودک به سادگی ممکن نیست

هلمند از ناآرام ترین ولایت های افغانستان است و طالبان در بخشهایی از این ولایت حضور دارند.

هزاران سرباز بریتانیایی و آمریکایی هم در این ولایت مستقر هستند.

اخیرا بر اساس برنامه واگذاری مسئولیت تامین امنیت از نیروهای بین المللی به نیروهای افغان، مسئولیت امنیتی شهر لشکرگاه، مرکز ولایت هلمند به نیروهای افغان واگذار شد.

طالبان تلاش دارند که این برنامه را به چالش بکشند و توانایی نیروهای امنیتی افغانستان در این مورد را زیر سوال ببرند.

اما حامد کرزی، رئیس جمهوری افغانستان تاکید کرده که این برنامه بازگشت ناپذیر است و تا سال ۲۰۱۴ میلادی مسئولیت امنیتی در سراسر افغانستان به نیروهای داخلی واگذار خواهد شد

 

bbc

.

اخبار تاسیس " ائتلاف بین المللی بر علیہ گریز ایران از مجازات " در روزنامہ الوطن بحرین

International Coalition Against the Impunity of Iran 

برای بزرگ نمایی روی عکس کلیک کنید

Mentally Unstable man shot by Pakistani Coast Guards

Occupied Balochistan: Armed personnel of Coast Guards in Pasni shot dead a man who was stated to be mentally deranged on Friday, police said.

Police quoting the personnel of Coast Guards said a man displayed a pistol from a distance and approaching towards the check post situated ward No.1 in Pasni when personnel deputed there opened fire killing him instantly. “Later we came to know that the man was carrying a toy pistol and was not mentally stable,” said a police official quoting security guards. The deceased was shifted to the nearby hospital for autopsy where he was identified as Miandad s/o Pasand Khan.

The locals of Pasni protested against the incident and said that everyone in town knows that Miadad is mentally disabled and roams with toys in town but cruel forces killed him for the very same reason out of fear. The SHO Station House Officer also confirmed that he was a known deranged person.

This state of Pakistani forces deployed in Balochistan can clearly be gauged by this senseless incident that they’re scared to death and consider every other Baloch as a freedom fighter. The Baloch peoples’ struggle for National Liberation has driven the occupying force crazy and they now seem to be even scared of their own shadows. 
http://www.balochwarna.com/modules/news/article.php?storyid=3281

Nasir Dagarzahi bullet riddled body found, his brother is still in military custody

Occupied Balochistan: The brutally tortured bullet riddled body of an enforced-disappeared Baloch youth was found in Kharan district. The body was packed in a sack which has later been identified as of Nasir Dagarzahi Baloch.

Nasir Dagarzahi Baloch was abducted along with his brother Mohammad Gul Dagarzahi Baloch at FC check point in Main Ghundi area of Quetta on May 23, 2011. Mohammad Gul Baloch was taking his brother Nasir Dagarzahi for medical check up to Quetta on a passenger van when they reached at Sona Khan Police and FC check point both brothers were abducted by Pakistan security agencies in-front of several passengers and taken away. The bullet riddled body of Nasir Dagarzahi is found from district Kharan while the whereabouts of his brother is still unknown.

It should be recalled that Nasir Dagarzahi, along with three other friends, was first abducted during a midnight raid at his house on January 24, 2010 from Tasp area of Panjgur. On 27 January Abid Rasool Bux Baloch, a 17 year old Baloch student, and Nasir Dagarzai Baloch were shot and dumped in Gwargo area of Panjgour. Abid Rasool had died instantly but Nasir Dagarzahi survived miraculously despite being shot in his neck and legs. The other two friends of Mr. Dagarzahi, Abid Saleem Baloch and Mehrab Umer Baloch, were killed under custody and dumped in a deserted area in near Turbat on May 23, 2011.

Pakistan military have killed 19 force disappeared Baloch in custody just in July 2011.The count of bullet riddled bodies of Baloch youths have crossed the figure of 200 from July 2010 to July 2011. All the victims have been killed in a similar fashion by the Pakistani forces after months of severe tortures in military camps across Balochistan. There are eye witness of each individual cases of those have been abducted from houses, hospitals and passenger buses by the Pakistani security forces. The lives of thousands of remaining Baloch missing persons are at high risk. The recent reports of Human Rights Watch (HRW) , Amnesty International (AI) about the Human rights abuses in Balochistan by the Pakistani security forces and Intelligence agencies are making no difference on ground , as Pakistani authorities are giving no value to the reports of HR bodies and Pakistan military is continuing the kill and dump policy in Balochistan. [Courtesy: Baloch Johd

خبر مفصل تاسیس " ائتلاف بین المللی بر علیہ گریز ایران از مجازات" در روزنامہ ھای عربی

إعلان المؤتمر التأسيسي لـ «التحالف الدولي لمكافحة إفلات إيران من العقاب»

يعد يوم 17 يوليو 1988 هو يوم العدالة العالمي الذي تبنت فيه غالبية دول العالم نظام روما الاساسي والمعاهدة المنشئة للمحكمة الجنائية الدولية في لاهاي التي بدأت اعمالها في عام 2002 للنظر في كل الجرائم الدولية الخطيرة (جرائم ضد الانسانية - وجرائم الحرب - وجرائم العدوان - وجرائم الابادة الجماعية) لتنهي بذلك صفحة الافلات من العدالة حكاماً او محكومين على حد سواء ممن يرتكبون هذه الجرائم بعد ان يعجز القضاء الوطني من أداء مهامه.
بمناسبة هذا اليوم عقد المؤتمر التأسيسي للتحالف الدولي لمكافحة إفلات إيران من العقاب بالعاصمة البريطانية لندن يوم الاربعاء الموافق 13 يوليو 2011 وشارك فيه ممثلون من «المركز الخليجي الاوروبي لحقوق الإنسان والمركز الاحوازي لحقوق الانسان ومنظمة الدفاع عن حقوق الانسان الاحوازي ومركز حقوق الانسان لاتراك ازربيجان الجنوبية ومنظمة حقوق الإنسان البلوشية ومنظمة تركمنستان الجنوبية لحقوق الانسان». حيث ان الشعوب غير الفارسية تعرضت بسبب فاشية النظام الايراني الى ابشع الجرائم الدولية في ارجاء المعمورة، وهدف التحالف هو عدم تمكن الطغاة للنظام الايراني ممن ارتكبوا الجرائم من الافلات من المحاكمة الدولية، خصوصا في ظلّ ما يشهدة عالمنا اليوم من ثورات وانتفاضات ضد حكامه المستبدين والخارجين عن القانون وتطالب باحالة هؤلاء الى المحكمة الجنائية الدولية لينالوا جزاءهم العادل على يد قضاء دولي نزيه وقانوني يحمل العدالة من اوسع ابوابها.
اننا في التحالف الدولي لمكافحة إفلات إيران من العقاب سنعمل لنكون عضوآ في التحالف الدولي من اجل انضمام الدول الى معاهدة روما وقانون المحكمة الجنائية الدولية وسنقدم كل الدعم والمساندة للمقرر الخاص لحقوق الإنسان لإيران التابع لمجلس حقوق الإنسان للجمعية العامة للأمم المتحدة من أجل انجاح مهمته الحقوقية الدولية.
اجتمع المركز الخليجي الاوروبي لحقوق الانسان من الخليج العربي من جانب ومنظمات ومراكز حقوق الانسان للشعوب غير الفارسية في خريطة ما تسمى بايران من جانب اخر في اول مؤتمر لتأسيس «التحالف الدولي لمكافحة افلات ايران من العقاب» في هذا اليوم «يوم الاربعاء 13 يوليو 2011 الماضي» في قاعة الاجتماعات في فندق «هوليدي ان» في عاصمة المملكة المتحدة لندن.
كانت اللجنة التحضيرية قد اعلنت سابقا عن الحراك لتشكيل هذا التحالف ونشرت بعض الاخبار والمواقف التي تتماشى مع سياسته حول بعض القضايا التي حدثت في محيط الخليج العربي وقضايا الشعوب غير الفارسية في ايران ايضا.
من ضمن ما اعلنت عنه اللجنة سابقا هو وقوف التحالف مع مطالب الشعوب غير الفارسية في استرجاع حقوقهم المغتصبة وكذلك وقف الانتهاكات التي ترتكبها الدولة الايرانية ضد الانسان بشكل عام والوقوف مع دولة الامارات العربية المتحدة في مطالبتها باسترجاع الجزر العربية المحتلة وكذلك موقف التحالف المؤيد للحوار الوطني الدائر في البحرين برعاية جلالة الملك بالاضافة الى تأييد الرؤية المسالمة لعلاقات حسن الجوار التي تنتهجها كل من المملكة العربية السعودية ودولة الكويت في تعاملها مع الاعمال والتصريحات غير المسئولة والاستفزازية غالباً، التي تطلقها القيادات الايرانية بين الحين والآخر والتي تبين بوضوح النوايا الخبيثة والعدوانية لهم تجاه دول الخليج العربي بشكل خاص والانسانية بشكل عام.
استغرق مؤتمر تأسيس التحالف حوالي 7 ساعات وكانت كلمة الافتتاح التي القاها امين عام المركز الخليجي الاوروبي لحقوق الانسان فيصل فولاذ قد بيّنت اهداف التحالف المطابقة في غالبية البنود مع ما جاء في ميثاق محكمة الجنايات الدولية واكد فولاذ أن التحالف وعلى ضوء تلك البنود سيتابع الانتهاكات التي ترتكبها السلطات الايرانية وقياداتها بحق الانسان في ايران والمناطق الاقليمية والعالم، خاصة الانتهاكات بحق ابناء الشعوب غير الفارسية مثل ترك ازربيجان الجنوبية والكورد وعرب الاحواز والبلوش والتركمان وغيرهم..
بعد ذلك تواصل الحوار وتم تبادل الاراء وتصحيح واصلاح بعض البنود كذلك اضيف البعض منها في المنهاج التأسيسي، وفي خضم الحوار تم تعيين هيئة الادارة والمسئوليات والمناصب دون تعيين الاسماء التي ستشغل هذه المناصب حاليا وترك موضوع التسميات الى الفترة القادمة من الان حتى اواخر شهر سبتمبر القادم والتي ستتم عبر الانتخابات بين الاعضاء المؤسسين.
من اجل ان يكون في الفترة القادمة، طرف يتحدث باسم التحالف كناطق رسمي خلال الفترة الممتدة من نهاية المؤتمر التأسيسي حتى تعيين الهيئة الادارية للتحالف، وتم تعيين احد الاعضاء المشاركين في التأسيس السيد «علي القاطع» لهذه المسئولية بشكل مؤقت حتى تتضح المسئوليات بعد الانتخابات.
في النهاية رحب جميع المشاركين في المؤتمر التأسيسي للتحالف واعلنوا استعدادهم لمساندة التحالف في الوصول الى اهدافه المعلنة والمذكورة في منهاجه والتي ستكون جميعها في خدمة القضايا الانسانية، ومنها محاسبة الذين يرتكبون الجرائم بحق البشرية بدم بارد دون الخوف من العقاب.

Source: 

اخبار : خبر تاسیس "ائتلاف بین المللی بر علیہ گریز ایران از مجازات" در رسانہ ھای خلیج عربی

اعلان عن المؤتمر التأسيسي لـ "التحالف الدولي لمكافحة افلات ايران من العقاب"

يعد يوم 17 يولية 1988 هو يوم العدالة العالمي والذي تبنت فيه غالبية دول العالم نظام روما الاساسي والمعاهدة المنشئة للمحكمة الجنائية الدولية في لاهاي والتي بدأت اعمالها في عام 2002 للنظر في كل الجرائم الدولية الخطيرة (جرائم ضد الانسانية - وجرائم الحرب – وجرائم العدوان – وجرائم الابادة الجماعية) لتنهي بذلك صفحة الافلات من العدالة حكاماً او محكوموين على حد سواء ممن يرتكبون هذه الجرائم وبعد ان يعجز القضاء الوطني من أداء مهامه.ء

بمناسبة هذا اليوم عقدنا المؤتمر التاسيسي للتحالف الدولي لمكافحة إفلات إيران من العقاب بالعاصمة البريطانية لندن اليوم الاربعاء الموافق 13 يولية 2011 وشارك به ممثلين من "المركز الخليجي الاوروبي لحقوق الإنسان والمركز الاحوازي لحقوق الانسان ومنظمة الدفاع عن حقوق الانسان الاحوازي ومركز حقوق الانسان لاتراك ازربايجان الجنوبية و منظمة حقوق الإنسان البلوشية ومنظمة تركمنستان الجنوبية لحقوق الانسان".حيث أن الشعوب غير الفارسية تعرضت بسبب فاشية النظام الايراني الى ابشع الجرائم الدولية في ارجاء المعمورة وهدف التحالف هو عدم تمكن الطغاة للنظام الايراني ممن ارتكبوا الجرائم في الافلات من المحاكمة الدولية, خصوصا في ضلّ ما يشهدة عالمنا اليوم من ثورات وانتفاضات ضد حكامه المستبدين والخارجين عن القانون وتطالب بأحالة هؤلاء الى المحكمة الجنائية الدولية لينالوا جزائهم العادل على يد قضاء دولي نزيه وقانوني يحمل عدالة من اوسع ابوابها.ء

اننا في التحالف الدولي لمكافحة إفلات إيران من العقاب سنعمل لنكون عضوآ في التحالف الدولي من اجل انضمام الدول الى معاهدة روما وقانون المحكمة الجنائية الدولية وسنقدم كل الدعم والمساندة للمقرر الخاص لحقوق الإنسان لإيران التابع لمجلس حقوق الإنسان للجمعية العامة للأمم المتحدة من أجل أنجاح مهمته الحقوقية الدولية.ء

اجتمع المركز الخليجي الاروبي لحقوق الانسان من الخليج العربي من جانب و منظمات و مراكز حقوق الانسان للشعوب غير الفارسية في خريطة ما تسمى بايران من جانب اخر في اول مؤتمرلتأسيس "التحالف الدولي لمكافحة افلات ايران من العقاب" في هذا اليوم (( يوم الاربعاء 13 يوليو 2011 الماضي)) في قاعة الاجتماعات في فندق "هوليدي اين" في عاصمة المملكة المتحدة لندن.

كانت اللجنة التحضيرية قد اعلنت سابقا عن الحراك لتشكيل هذا التحالف و نشرت بعض الاخبار و المواقف التي تتماشى مع سياسته حول بعض القضايا التي حدثت في محيط الخليج العربي و قضايا الشعوب غير الفارسية في ايران ايضا.

من ضمن ما اعلنت عنه اللجنة سابقا هو وقوف التحالف مع مطالب الشعوب غير الفارسية في استرجاع حقوقهم المغتصبة و كذلك وقف الانتهاكات التي ترتكبها الدولة الايرانية ضد الانسان بشكل عام والوقوف مع دولة الامارات العربية المتحدة في مطالبتها باسترجاع الجزر العربية المحتلة و كذلك موقف التحالف المؤيد للحوار الوطني الدائر في البحرين برعاية جلالة الملك و بالاضافة الى تاييد الرؤية المسالمة لعلاقات حسن الجوار التي تنتهجها كل من المملكة العربية السعودية و دولة الكويت في تعاملها مع الاعمال و التصريحات غير المسئولة و الاستفزازية غالباً, التي تطلقها القيادات الايرانية بين الحين و الاخر و التي تبين بوضوح النوايا الخبيثة و العدوانية لهم تجاه دول الخليج العربي بشكل خاص و الانسانية بشكل عام.

استغرق مؤتمر تأسيس التحالف حوالي 7 ساعات و كانت كلمة الافتتاح التي القاها امين عام المركز الخليجي الاروبي لحقوق الانسان السيد الدكتور فيصل الفولاد قد بيّنت اهداف التحالف المطابقة في غالبية البنود مع ما جاء في ميثاق محكمة الجنايات الدولية و اكد الفولاد بأن التحالف و على ضوء تلك البنود سيتابع الانتهاكات التي ترتكبها السلطات الايرانية و قياداتها بحق الانسان في ايران و المناطق الاقليمية و العالم, خاصة الانتهاكات بحق ابناء الشعوب غير الفارسية مثل ترك آزربايجان الجنوبية و الكورد و عرب الاحواز و البلوش و التركمان و غيرهم.....ء


بعد ذلك تواصل الحوار و تبادل الاراء و تصحيح و اصلاح بعض البنود و كذلك اضافة البعض منها في المنهاج التاسيسي و في خضم الحوار تم تعيين هيئة الادارة و عدد المسئوليات و المناصب دون تعيين الاسماء التي ستشغل هذه المناصب حاليا و ترك موضوع التسميات الى الفترة القادمة من الان حتى اواخر شهر سبتمبر القادم و التي ستتم عبر الانتخابات بين الاعضاء المؤسسين.

من اجل ان يكون في الفترة القادمة, طرف يتحدث باسم التحالف كناطق رسمي لفترة من نهاية المؤتمر التأسيسي حتى تعيين الهيئة الادارية للتحالف تم تعيين احد الاعضاء المشاركين في التاسيس السيد "علي القاطع" لهذه المسئولية بشكل موقت حتى تتضح المسئوليات بعد الانتخابات.

في النهاية رحب جميع المشاركين في المؤتمر التأسيسي للتحالف و اعلنوا عن استعدادهم لمساندة التحالف في الوصول الى اهدافه المعلنة و المذكورة في منهاجه و التي ستكون جميعها في خدمة القضايا الانسانية و منها محاسبة الذين يرتكبون الجرائم بحق البشرية بدم بارد دون الخوف من العقاب.

الاسماء الرسمية للتحالف باللغات المختلفةٌ:





التحالف الدولي لمكافحة افلات ايران من العقاب
INTERNATIONAL COALITION AGAINST THE IMPUNITY OF IRAN

ائتلاف بين المللي عليه گریز ایران از مجازات (الاسم الفارسی لمن یترجم البیانات و الاخبار الی اللغة الفارسية فقط)ء

للاتصال بالناطق الرسمي للتحالف: علی قاطع الاحوازی

asaedi25@yahoo.co.uk 00447864555134


Source: http://www.elnba.com/firest_page/46790.html

ژاپن فروش جرثقیل به ایران را به دلیل استفاده از آن در اعدام ها را متوقف کرد

ژاپن فروش جرثقیل به ایران را به دلیل استفاده از آن در اعدام ها را متوقف کرد

این شرکت پس از آنکه مارک والاس رئیس کمپین "متحد علیه ایران هسته ای" در مقاله ای در لس انجلس تایمز اعلام کرد شرکت "تادانو" یکی از متعدد شرکتهای فروشنده جرثقیل به ایران بوده است، اعلام کرد معاملات بیشتر با ایران را متوقف کرده است.

کمپین "متحد علیه ایران هسته‌ای" نام 8 شرکت بین‌المللی فروشنده جرثقیل به ایران را همراه تصاویر اعدام در ملاعام در ایران منتشر کرده است.

اعدام بر روی جرثقیل تبدیل به عملی رایج در ایران شده است. جرثقیلهای شرکت تادانو به همراه جرثقیلهای دیگر تولیدکنندگان بین المللی برای ایجاد صحنه های عمومی دلخراش اعدام به کار می روند.

نیتن کارلتون ،مدیر ارتباطات "متحد علیه ایران هسته ای" ، معتقد است شرکتها تولیدات خود را بدون دانستن عواقب دردسر ساز آنها به ایران می فرستند.

وی می افزود:" دولت ایران سابقه ای تیره در سوء استفاده از کالاهای وارداتی دارد."

کارلتون گفت: "هیچکس نباید تولیداتش را به ایران بفرستد خصوصا با توجه به سابقه رژیم ایران در سوءاستفاده از کالاها و پول برای تامین حمایت از تروریسم."

گفتنی است که ایران برای چندمین سال متوالی پس از کشور چین مقام اول در تعداد اعدام ها را خود اختصاص داده است.

برخی گزارش ها نشان می‌دهد که صرفنظر از چین، بیش از 54 درصد از احکام اعدام جهان در جمهوری اسلامی ایران اجرا شده است.

گزارش کوتاھی از برگزاری کنفرانس تاسیس"ائتلاف بین المللی بر علیہ گریز ایران از مجازات" در لندن

International Coalition Against the Impunity of Iran

روز چھارشنبہ 13 ژوئیہ 2011 "ائتلاف بین المللی بر علیہ مصونیت ایران" در یکی از ھتلھای لندن اولین کنفرانس تاسیسی خود را برگزار کرد ۔ این کنفرانس بعد از چندین جلسہ توسط نمایندگان این سازمانھا با شرکت 13 تن از نمایندگان و اعضای سازمانھا، سازمان حقوق بشر بلوچستان، مرکز حقوق بشر احواز، مرکز حقوق بشر خلیجی اروپایی، مرکز سازمان حقوق بشر آزربایجان جنوبی، مرکز حقوق بشر ترکمنستان جنوبی و سازمان دفاع از حقوق بشر احواز از ساعت اولیہ بہ بررسی اساسنامہ ائتلاف پرداختند و نھایتا تصمیم گرفتہ شد اساسنامہ توسط افراد حقوقدان بررسی شود و بعد از تائید ائتلاف پخش گردد ۔ ھمچنین 6 نفر بعنوان کمیتہ مرکزی در کنفرانس آیندہ معرفی خواھند شد و آقای علی احوازی (ابوجراح) بعنوان سخنگوی موقت انتخاب گردید ۔

ھدف این ائتلاف جمع آوری اسناد نقض حقوق بشر توسط رژیم اشغالگر ایران در مورد ملتھای غیر فارس و تهیه گزارشهای مربوط و ارجاع آن به مراجع بین المللی است ۔

( سازمان حقوق بشر بلوچستان از ھموطنان بلوچ کہ مایل بہ ھمکاری ھستند تقاضا میکند از طریق ایمیل و یا تلفن با ما تماس بگیرید)

balochhumanrights@gmail.com

0044-7504610412

تھیہ شدہ توسط:

سازمان حقوق بشر بلوچستان

13/07/2011

Human Rights Watch Urges Pakistan to End “Epidemic of Killings ” in Balochistan

New York, July 13:  Pakistan’s government should immediately act to end the epidemic of killings of suspected Baloch militants and opposition activists by the military, intelligence agencies, and the paramilitary Frontier Corps in the southwestern province of Balochistan, Human Rights Watch said today.

Across Balochistan since January 2011, at least 150 people have been abducted and killed and their bodies abandoned – acts widely referred to as “kill and dump” operations, in which Pakistani security forces engaged in counterinsurgency operations may be responsible. Assailants have also carried out targeted killings of opposition leaders and activists. Human Rights Watch has extensively documented enforced disappearances by Pakistan’s security forces in Balochistan, including several cases in which those “disappeared” have been found dead.

“The surge in unlawful killings of suspected militants and opposition figures in Balochistan has taken the brutality in the province to an unprecedented level,” said Brad Adams, Asia director at Human Rights Watch. “The government should investigate all those responsible, especially in the military and Frontier Corps, and hold them accountable.”

In the first 10 days of July, nine bullet-riddled bodies, several of them bearing marks of torture, were discovered in the province, Human Rights Watch said. On July 1, the body of Abdul Ghaffar Lango, a leader of the Balochistan National Party (BNP), was found in an abandoned hotel in the town of Gadani, in the Lasbela district. The local police told the media that, “The body bore multiple marks of brutal torture.” Lango had been abducted by men in civilian clothes in Karachi, in Sindh province, on December 11, 2009. When Lango’s relatives tried to lodge a complaint about his abduction, the police refused to take it. An officer told the family that Lango had been detained because he was a BNP leader and that the “authorities” wanted to restrain him from participating in politics.

Hanif Baloch, an activist with the Baloch Students Organisation (Azad), was abducted from the town of Hub, Lasbela district, on July 4. His body was found in Mach, Bolan district on July 6, with three bullet wounds to his upper body. On the same day in Kech district, the bodies of Azam Mehrab, a resident of Tump, and Rahim, a resident of Mand, were found dumped in Juzak, on the outskirts of the town of Turbat. Both had been shot dead under unknown circumstances.

While Baloch nationalist leaders and activists have long been targeted by the Pakistani security forces, since the beginning of 2011, human rights activists and academics critical of the military have also been killed, Human Rights Watch said. Siddique Eido, a coordinator for the highly regarded nongovernmental organization Human Rights Commission of Pakistan (HRCP), was abducted with another man by men in security forces uniforms on December 21, 2010 from the town of Pasni in Gwadar district.

The bodies of both men, bearing marks of torture, were found in Ormara, Gwadar district, on April 28. HRCP said that “the degree of official inaction and callousness” in response to Eido’s death amounted to “collusion” in his killing. Earlier, on March 1, an HRCP coordinator for the city of Khuzdar, Naeem Sabir district, was shot and killed by unknown assailants.

On June 1, Saba Dashtiyari, a professor at the University of Balochistan and an acclaimed Baloch writer and poet, was shot dead by unidentified gunmen in the provincial capital, Quetta. Dashtiyari had publicly backed the cause of an independent Balochistan.

“Even the cold-blooded killing of human rights defenders and academics has not moved the Pakistani government to seriously investigate, rein in, or hold the security forces to account in Balochistan,” Adams said.

“The government’s failure to open a credible investigation into the killing of someone as prominent as Saba Dashtiyari only adds fuel to the fire of anger and suspicion in the province.”

Armed militant groups in Balochistan are responsible for killing many civilians and destroying private property. In the past several years, they have increasingly targeted non-Baloch civilians and their businesses, police stations, and major gas installations and infrastructure. They have also attacked security forces and military bases throughout the province. Abuses by militants in Balochistan were documented by Human Rights Watch in a December 2010 report “Their Future is at Stake.”

Human Rights Watch called upon the Pakistan government to take immediate measures to end killings in Balochistan. The Pakistani authorities should conduct prompt, impartial, and transparent investigations into alleged extrajudicial killings and enforced disappearances and ensure that all those responsible, regardless of rank, are fully prosecuted, including as a matter of command responsibility. Victims of abuses by government security forces should be provided appropriate redress.

“President Asif Ali Zardari should recognize that ignoring abuses in Balochistan amounts to giving a green light to the army and intelligence agencies to commit abuses elsewhere in Pakistan,” Adams said. “By failing to hold the security forces accountable for abuses in Balochistan, Pakistan’s government will feed into a cycle of violence that may haunt Pakistani democracy for years to come.”

the baloch hal

Bodies of two abducted Marri Baloch found in Loralai

Occupied Balochistan: Two bodies were recovered from the Maikhtar area of Loralai district on Saturday. Levies Force official said that, on being informed Levis teamed spotted the site and evacuated two decomposed bodies to the morgue of the Loralai hospital for identification where they have been recognized as Wadera Habibullah Marri and Wazir Khan Marri both resident of Kohlu.

Habibullah Marri, a resident of Chaj Baladhaka area, was arrested from Oryani region of Kohlu Marri agency on 22 June 2010 whereas Wazir Khan was also abducted same time but the exact date of his arrest could not be confirmed so far. It pertinent to mention that Habibullah Marri was arrested, by FC (Frontier constabulary), along with two other university students who are still missing.

Eyes-witnesses say that the bodies were at least two weeks old and one of them was only a Skeleton of bones because the wild animals had eaten his flash. The relatives have only recognized their clothes and shoes.

Meanwhile Baloch National Voice has strongly condemned the brutal murder of the youth and vowed that Baloch liberation struggle cannot be deterred by such barbaric act of state. “In fact such brutality of the state will further our determination for freedom and give us more reasons to fight against the illegal occupation of Baloch land”. The statement further read that both the youth were shot in their head in similar fashion as hundreds of other Baloch youth who were killed in-custody by Pakistani security agencies.

Pak Army, spy agencies operating in Balochistan as 'brutally' as in Musharraf's reign

Pakistan's armed forces and intelligence agencies are presently operating in Balochistan in the same brutal fashion as during the Musharraf-era, human rights campaigner Peter G Tatchell has said.

According to the Asian Human Rights Commission (ARCP), Pakistan's secret, dirty killings in the province of Balochistan are escalating.

"Despite Pakistan's transition from the military dictatorship of General Pervez Musharraf to a democratically-elected civilian government, the armed forces and state intelligence agencies are operating in Balochistan in the same brutal fashion as before: abducting peaceful, lawful campaigners, imprisoning them in secret detention centres in sub-human conditions and torturing them in a bid to force them to name others," Tatchell wrote in The Huffington Post.


"They [campaigners] are then shot, usually in the back of the head. Their bullet-riddled, mutilated bodies are dumped on roadsides in the middle of the night," he added.

Amnesty International says that enforced disappearances, illegal detention, torture, extrajudicial and in-custody killings have increased rapidly throughout Balochistan in recent months, with an almost total blackout on the gruesome incidents by the Pakistani media.

"Much of Balochistan is under military lock-down and quarantine. Journalists and human rights defenders from outside are usually denied access to the area by the Pakistani authorities," said Tatchell, who has been campaigning for human rights, democracy, LGBT freedom and global justice since 1967. Islamabad doesn't want the world to see evidence of its crimes against humanity, including the indiscriminate bombing and strafing of villages using US-supplied F-16 fighter aircraft and Cobra attack helicopters," he added.

He noted that ever since Balochistan was invaded and annexed by Pakistan in 1948 against the wishes of its people, the region has been subjected to military occupation, political domination, economic exploitation and cultural hegemony by Islamabad.

"There is widespread Baloch support for the restoration of independence. The recent wave of disappearances and assassinations is evidence of Pakistan's increasingly desperate attempts to crush the burgeoning Baloch self-determination movement," he stated. (ANI)

National Remembrance Day To Be Held In London On 17 July To Tribute The Baloch Martyrs

“The Baloch Martyrs Day 15 July”- “ShahmirenBalochaaneRoch' 15 July”


The Baloch nation, like many other nations, in their struggle for freedom has endured great sacrifices. In their endeavor to achieve these aims many have encountered and experienced the wrath of the occupying states. In consequence, many Baloch men, women and children in their struggle for National Liberation have been treated violently and inhumanly by the military and the intelligence services of these occupying states. The very harsh treatment of Baloch people is well recorded, particularly by states such as Pakistan and Iran. Since their illegal occupation of Balochistan these states have been involved in the systematic imprisonment, torture, abduction and extra-judicial killings of Baloch.


According to Voice for Baloch Missing Persons currently around 8000-13,000 Baloch political activists are in the illegal custody of Pakistani security agencies in occupied Balochistan. Tens of thousands have Baloch have been displaced and many hundreds have been either target killed by state’s security agencies or tortured to death under-custody. International Voice for Baloch Missing Persons collected the details of at least 175 Baloch political activists killed during captivity since July 2010.

Similarly hundreds of Baloch have been killed by the fundamentalist Regime of Iran in Iranian Occupied Balochistan and several are on death row waiting to be executed. 

Similarly hundreds of Baloch have been killed by the fundamentalist Regime of Iran in Iranian Occupied Balochistan and several are on death row waiting to be executed.

In tribute to sacrifices of the Baloch Martyrs the Baloch community in London holds a day of remembrance on the 15, July of every year. The day is nominated as “Baloch Martyrs Remembrance Day.” On this day we express our solidarity with families of Baloch Martyrs and those who are being illegally detained by occupying forces. Also, on this day there will be an exhibition of pictures, names, and a brief description on the background of each victim of occupying states’ violence.

The actual day that this Remembrance Day will take place in London is on Sunday 17th July 2011. The Remembrance Day starts from 12 noon to 5pm at:

THE CENTRE FOR POLISH ART AND CULTURE
238 – 246 KINGS STREET, HAMMERSMITH
LONDON W6 0RF
Closest Tube station: Hammersmith Station


We wish to request from Baloch people in Balochistan and all over the world to hold 17 of July as “Baloch Martyrs Day or National Remembrance Day” to pay your deepest respects to those who paid the ultimate price of their lives for a free, democratic and united Balochistan.

Organised by:

International Voice for Baloch Missing Persons
Baloch Unity Conference (UK)
Balochistan Democratic Movement
Baloch Community London

For more Information contact:

Dr Mostafa Baloch: 07934536430
Nasser Baloch: 07504610412
Shahid Baloch: 07869086966
Or e-mail: info@bygwaah.com
http://www.bygwaah.com/modules/xnews/article.php?storyid=114
--
http://www.balochwarna.org
http://www.bygwaah.com

Baloch genocide continues: Pakistan kills six Baloch disappeared activists in two days

Occupied Balochistan: The ongoing kill and dump of Baloch enforced-disappeared activists continue by the state of Pakistan. In past two days six brutally tortured and bullet riddled bodies of Baloch youth have been found among which four bodies, including a former activist of Baloch Students Organization (BSO-Azad), were found from desolate places of Kech, Khuzdar and Gwadar on Wednesday whereas two brutally tortured bodies were discovered from Dega Bugti on Tuesday. Balochistan Levies officials found the body of Hanif Baloch from Chakli area of Tehsil Pasni, situated on Coastal Highway. “The victim was shot in head and chest besides his body bore deep wounds of torture in custody,” hospital sources confirmed. Hanif Baloch, a former President of BSO-Azad, Pasni zone, was whisked away from Industrial town Hub some two days ago and his family has accused government functionaries of killing him during illegal detention. Meanwhile, two bullet-riddled bodies were recovered from desolated area in Juzak in Kech District. The bodies were taken to the District Headquarters Hospital Turbat where they were identified as Azam Baloch S/O Haji Mehrab, a resident of Tump, and Raheem s/o Mohammad Yousf resident of Gogord area of Mand. According to family sources both the youth were off-loaded from a passenger bus by Pakistani security forces at Karwaat zero point when they were going to Karachi from Mand to Karachi. The youth have remained under illegal custody of Pakistani security agencies until their brutally tortured and riddled with bullets bodies were found on 06/07/2011 in Juzak area of Kech district of Balochistan. Separately, police have found another body from Khanak area of Khuzdar district, about 300-kilometer off Quetta. The identity of the body was determined through a slip found from dead body in which he was identified as Qadir Ahmed, a resident of Awaran. The body bore bullet wounds and marks of torture. It was handed over to his relatives for burial. Moreover, on Tuesday (05/07/2011) bodies of two Bugti Baloch were found in Dera Bugti. The victims had been identified as Jamal Khan Bugti and Jallab Khan Bugti who has previously been abducted by Pakistani security forces. The relatives said that looking at the sign and scars on their bodies it could be easily determined that they had suffered inhuman torture and humiliation during the custody. Vice chairman of Voice for Baloch Missing Persons, Qadeer Baloch, told BBC Urdu that over 170 bodies of disappeared Baloch have been found in Balochistan and more than 13,000 Baloch political activists are still being illegally held by Pakistani security forces. Qadeer Baloch’s own son, Jalil Reki, has been missing since February 2009. A complete shutter down strike was observed in Gwadar, Turbat, Pasni, Ormara and Jiwani to protest against the killing and dumping the Baloch political activists. “Those people who had nothing to do with politics are also being killed. Now our parents do not let us to travel to Quetta or any other city as people are randomly being picked up and killed,” Amjid Ali, resident of Turbat told Daily Balochistanexpress. Kech is a cultural capital of Balochistan and now it had become graveyard of martyred Balochs, he said. “Makuran used to be a peaceful region but now days mourning and strikes had become a permanent feature here.” Baloch National Front (BNF) has announced three days of shutter down strike in Pasni to register its protest against the killings of Baloch youth by the state functionaries.

قتل عام مردم بلوچ توسط زابلی ھای عقدہ ای

خبرهای رسیده حکایت از آن دارد تعدادی از مردم منطقه سرباز در اعتراض به اقدام یک عضو ناجا ، جاده چابهار-سرباز را تا نیمه های شب مسدود کردند و تنها بعد از وعده مسوولان محلی مبنی بر مجازات فرد خطاکار ، به خانه های خود برگشته اند.

چند منبع آگاه محلی به خبرنگار عصرایران گفتند که ماجرا از تعقیب چند خودرو شروع شد که گویا حامل مواد سوختی قاچاق بوده اند و در این میان ، یکی از پرسنل اقدام به شلیک به سمت راننده یک پژو می کند که فرد مزبور در دم جان می سپارد.

هر چند روایت های مردم با آنچه مسوولان می گویند متفاوت است ، اما فرماندار سرباز در گفت و گو با خبرنگار عصرایران بروز ناآرامی و انسداد جاده را تکذیب می کتد و می گوید: در پی قتل این فرد ، اولیای دم برای گفت و گو و پاسخ خواهی از مسوولان در محل حادثه گرد آمده بودند که با حضور مقامات محلی و متقاعد کردن آنها به پیگیری پرونده متفرق شدند و هیچ مشکلی پیش نیامد.

محمد میهنی همچنین می گوید: ناجا در تعقیب خودروی حامل مواد قاچاق ، تیری را شلیک کرده و این تیر ، به طور تصادفی به راننده ای که از انجا رد می شده خورده است.

فرماندار سرباز همچنین تاکید می کند که مردم اطمینان داشته باشند با مأمور خاطی برخورد می شود و خبر می دهد که وی هم اکنون تحت بازداشت است و به زودی محاکمه می شود.

2 more bullet-riddled bodies of disappeared Baloch found in Turbat

Occupied Balochistan: Two more bullet-riddled bodies of Baloch missing persons were recovered from Kech district of Balochistan on Monday. A complete shutter-down strike was also observed in Kech against the killing of the Baloch youth.

According to District Police Officer Turbat, Farooq Saif Lehri, local people informed police that two decomposed bodies were lying in Mand-Pasni Road, near Suraap nullah, some 3 kilometers away from Turbat town of Kech district. After getting information police rushed to the spot and moved the bodies to Civil Hospital for autopsy where they were identified as Zubair resident of Mand and Hafiz Baloch resident of Balicha, he added. Hospital officials said that both victims were shot in head and chest while their bodies also bore marks of torture.The victims were between 25 to 30 year old, they added.


Sources said that both deceased were picked by security forces some one month ago from Kech district since then nobody knew about their whereabouts. Police handed over the bodies to heirs after completing legal formalities and started investigation into the killings.

The Chairman of Voice for Baloch Missing Persons, Nasrullah Baloch said that more than 164 bullet-riddled bodies of Baloch missing persons were found over past 10 months. He appealed to international humanitarian organisations for taking immediate notice of killing of Baloch missing persons and play their role to end state atrocities against Baloch people.

Meanwhile, a complete shutter down strike was observed in Turbat town and other towns of Kech district against the murder of Baloch missing persons. All shops and markets remained closed while local administration had taken tight security measures to avoid any untoward incident. (Courtesy: The Nation, reported by Bari Baloch)
balochwarna

Balochistan continues to bleed: Body of Comrade Abdul Ghaffar Langove found

Occupied Balochistan, 1 July 2011: Baloch patriot and pro-liberation leader Abdul Ghaffar Langov has killed under-custody by Pakistani security forces, his bullet-riddled and mutilated dead body was recovered today in Gadani area of district Lasbela, Balochistan.

Comrade Ghaffar Langove Baloch was abducted by Pakistani security agencies from Karachi on 11 December 2009, from hospital where his wife was admitted. Till his extra judicial murder his whereabouts remained unknown. He had no access to legal representation neither was he family allowed to meet him.

The relatives of Ghaffar Langav have been protesting for his safe recovery from the Platform of Voice for Baloch Missing Persons, an Organisation formed by the families of enforced disappeared Baloch activists, which is striving for the safe and early release of illegally detained Baloch activists and for the arrested of uniformed culprits (the FC, ISI and Military Intelligence) to be brought to justice for their crimes against humanity in occupied Balochistan.


Comrade Ghaffar was first arrested in 2000 but was released around after one month of torture and interrogation by personnel of Military Intelligence. He was rearrested in 2006 from Mangochar area of Balochistan; both times he was subjected to brutal physical and psychological torture by Pakistani Military and Intelligence agencies. After years of illegal imprisonment comrade Mir Ghaffar Langov was released on Friday 8 May 2009. He was received by hundreds of Baloch students and taken to Balochistan University. At the University Mr. Langov reaffirmed his resolve to continue the struggle for the liberation of Balochistan.

In December 2009 Mir Abdul Ghaffar Langov took his wife to Karachi for treatment when the Pakistani intelligence agencies and Karachi Police abducted him for the third time from the gate of hospital on 11, December, 2009. He was kept under illegal custody by the Pakistani security forces despite several orders by Sindh High court for his recovery. The security agencies of Pakistan ignored all the orders of the Courts and denied detaining Mr. Langov. In a free and democratic counrty the intelligence agencies and ISI would have been in contempt of court and would be detained for not obeying the Court orders but in Pakistan the Judiciary, the media, and even the parliament are subservient to the Army and ISI.

The family members of Comrade Abdul Ghaffar Baloch have constantly been protesting in Quetta, Karachi and Islamabad for his release but all in futile. They have time and again urged the Chief Justice of Pakistan to take notice of his illegal abduction and get the Military Intelligence to produce him to court of law. The family went to the extent to say that if he was involved in any unlawful activities, he should be produced before the court o law in accordance with the constitution of country [Pakistan] and given the opportunity to stand a fair trial to prove his innocence or if he was found guilty he should be punished according the country’s law but all to no avail because the ISI, military Intelligence and other security agencies are a law onto themselves and running a state of their own where they believe they not answerable to anyone.

اعلام محکومیت

ما محکومیت شدید خود را نسبت به خبر صادره توسط سخنگوی وزارت خارجه ایران کہ 28-06-2011  در مورد عدم موافقت دولت ایران با ورود "آقاي احمد شهيد" نماینده  شورای حقوق بشر که مؤخرا در ژنو به عنوان گزارشگر ویژه برای ایران تعیین شده ابراز می داریم

ما همچنان که از جامعه بین الملل مصرانه خواستاریم که این تصمیم ایران را محکوم کنند, أمادگی ائتلاف خود را نیز یک بار دیگر برای همکاری و هماهنکی با نماینده ملل متحد اعلام می داريم.

 . ائتلاف بین المللی علیه گریز ایران از مجازات

مرکز خلیجی- اروبائی برای حقوق بشر, سازمانهای حقوق بشر ملل غیر فارس در ایران

اعلان استنكار

نعرب عن استنكارنا الشديد لقرار ايران الذي صدر من الناطق لوزارةالخارجية الايرانية بتاريخ 28-06-2011  و الذي اعلن عن عدم سماح ايران بدخول "السيد احمد شهيد" المقرر الخاص للامم المتحدة الذي تعين في جنيف مؤخرا لكي يذهب لايران و يتحرى عن وضع حقوق الانسان هناك.

كذلك نطالب المجتمع الدولي باستنكار هذا الاعلان و مرة اخرى نأكد استعداد تحالفنا للقيام بالتنسيق و التعاون مع المقرر الخاص. 

. التحالف الدولي لمكافحة إفلات إيران من العقاب

المركز الخليجي الأوروبي ومنظمات حقوق الإنسان للشعوب غير الفارسية

  

Declaration of condemnation

We express our strong condemnation of Iran's decision, on 28/06/2011 issued by the spokesman for Ministry, which announced not to allow” Mr. Ahmad Shahid” the Special Rapporteur of the UN who recently was appointed in Human Right Council in Geneva, to go to Iran and to investigate the human rights situation there.

We also call on the international community to condemn Iran’s decision, and confirm again the preparation of our alliance to fully coordinate and cooperate with the special rapporteur.

The International Coalition against Iran Impunity

Gulf- European Centre forth Human Rights and Iran’s Non-Persian Nations Human Rights Organizations