اعلام محکومیت

ما محکومیت شدید خود را نسبت به خبر صادره توسط سخنگوی وزارت خارجه ایران کہ 28-06-2011  در مورد عدم موافقت دولت ایران با ورود "آقاي احمد شهيد" نماینده  شورای حقوق بشر که مؤخرا در ژنو به عنوان گزارشگر ویژه برای ایران تعیین شده ابراز می داریم

ما همچنان که از جامعه بین الملل مصرانه خواستاریم که این تصمیم ایران را محکوم کنند, أمادگی ائتلاف خود را نیز یک بار دیگر برای همکاری و هماهنکی با نماینده ملل متحد اعلام می داريم.

 . ائتلاف بین المللی علیه گریز ایران از مجازات

مرکز خلیجی- اروبائی برای حقوق بشر, سازمانهای حقوق بشر ملل غیر فارس در ایران

اعلان استنكار

نعرب عن استنكارنا الشديد لقرار ايران الذي صدر من الناطق لوزارةالخارجية الايرانية بتاريخ 28-06-2011  و الذي اعلن عن عدم سماح ايران بدخول "السيد احمد شهيد" المقرر الخاص للامم المتحدة الذي تعين في جنيف مؤخرا لكي يذهب لايران و يتحرى عن وضع حقوق الانسان هناك.

كذلك نطالب المجتمع الدولي باستنكار هذا الاعلان و مرة اخرى نأكد استعداد تحالفنا للقيام بالتنسيق و التعاون مع المقرر الخاص. 

. التحالف الدولي لمكافحة إفلات إيران من العقاب

المركز الخليجي الأوروبي ومنظمات حقوق الإنسان للشعوب غير الفارسية

  

Declaration of condemnation

We express our strong condemnation of Iran's decision, on 28/06/2011 issued by the spokesman for Ministry, which announced not to allow” Mr. Ahmad Shahid” the Special Rapporteur of the UN who recently was appointed in Human Right Council in Geneva, to go to Iran and to investigate the human rights situation there.

We also call on the international community to condemn Iran’s decision, and confirm again the preparation of our alliance to fully coordinate and cooperate with the special rapporteur.

The International Coalition against Iran Impunity

Gulf- European Centre forth Human Rights and Iran’s Non-Persian Nations Human Rights Organizations